第三季在第二季事件发生六个月后播出，讲述了乔·利弗伦中尉和吉姆·徐中尉调查两名男孩失踪的故事，他们身后只剩下一辆废弃的自行车和一块血迹斑斑的土地。与此同时，伯纳黛特·马努埃利托（Bernadette Manuelito）试图在离家500英里的边境巡逻队（Border Patrol）适应新生活，但却步履蹒跚....