一名曾在纽伦堡审判中担任翻译的大学教授被刺死。在福伊尔的调查中，他深入研究了国际石油政治和腐败的纳粹商人的世界。尽管山姆怀孕了，但她还是以卧底的方式协助调查谋杀案。当英国就在巴勒斯坦建立犹太国家展开辩论时，一位富有的犹太商人的儿子遭到袭击。右翼作家查尔斯·卢卡斯最近在伦敦煽动了反犹太主义的火焰，福伊尔怀疑这次袭击是出于种族动机。在对希尔达·皮尔斯的生活进行了一次尝试后，福伊尔仔细审视了她在战争期间为SOE所做的工作。这是否与法国9名国有企业特工的死亡以及一位名叫柏拉图的叛徒的谣言有关？